Friday, December 31, 2010

Λίμνη Παμβώτιδα - Πάπιες

Μετά τις τελευταίες συνεχόμενες βροχές στα Γιάννενα, τα χωράφια που βρίσκονται δίπλα στη λίμνη έχουν πλημμυρίσει και ετσι μεγάλος αριθμός από πάπιες (κυρίως Χουλιαρόπαπιες και Κιρκίρια) τρέφονται εκεί. Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν ενώ ημουν κρυμμένος στην όχθη ενός τέτοιου χωραφιού.

Since the continuous rains in the area of Ioannina, the fields around the lake are flooded so lots of ducks (mainly Shovellers and Teals) are feeding there. Those photos were taken from a hide in the edge of a field.


Φωτ 1: Εικόνα του χωραφιού


Φωτ 2: Αργυροτσικνιάς (Ardea alba) στην ομίχλη.


Φωτ 3: Κιρκίρι (Anas crecca)


Φωτ 4: Χουλιαρόπαπιες (Anas clypeata) που τρέφονται.







Φωτ 5, 6, 7: Αρσενικές και θηλυκιά Χουλιαρόπαπια (Anas clypeata) αντίστοιχα

Λίμνη Παμβώτιδα - Μικρόπουλα



Φωτ 1: Μαυρολαίμης (Saxicola torquata) με πρωινή πάχνη.


Φωτ 2: Θαμνοψάλτης (Prunella modularis).


Φωτ 3: Κοκκινολαίμης (Erithacus rubecula).


Φωτ 4: Ένας θηλυκος Καρβουνιάρης (Phoenicuros ochruros).


Thursday, December 30, 2010

Χριστούγεννα στο δάσος (Σμόλικας)

Φωτ 1: Βουνοτσίχλονο (Emberiza cia).


Φωτ 2: Γαλαζοπαπαδιτσα (Parus caeruleus).


Φωτ 3: Σκίουρος (Sciurus vulgaris)


Φωτ 4: Καρπός καποιου δεντρου

Sunday, December 12, 2010

Μπάνια - Baths





Αν και το κρύο έγινε πλέον τσουχτερό, τα πουλιά συνεχίζουν κανονικά τα μπάνια τους. Χθες το απόγευμα μετά από μια σχετικά αποτυχημένη φωτογραφικά εξόρμηση στην Κερκίνη, γεμίσαμε τις κάρτες μας με φωτογραφίες από σπίνους που κάνανε μπάνιο στους πρόποδες των Κρουσίων…

Despite the fact that the weather is quite cold in Greece now, the birds continue their “baths”… Yesterday after an unsuccessful (from the photographic point of view) excursion to Kerkini Lake, we filled our CF cards with chaffinches bathing…